The poster isn't true to the film. Merle, Mrs. Murdock's secretary, does finally respond to Marlowe's blandishments but is not quite the central figure as on this poster. At least she is sexier than the coin. Merle isn't as able to see herself as clearly as the quote suggests. If that house is Mrs. Murdock's Pasadena home, then I'm Niagara Falls.